음성 기호: 두 판 사이의 차이

2023년 3월 22일 (수) 10:01 기준 최신판

개요

교신 중 소음이나 잡음이 많은 환경에서 단어의 철자를 정확하게 전달할 때 사용하는 통화 약어로, '포네틱(phonetic) 코드'라고도 한다.
ITU-R(국제전기통신연합 전파통신부문)에서 국제 표준 권고안#을 제정하며, 대한민국에서는 이를 채용하여 중앙전파관리소 고시 <무선국의 운용 등에 관한 규정> 및 별표 1. '무선통신에 사용하는 모르스부호·약어 및 통화표'#를 통해 규정하고 있다.
군에서 통신병이나 포병 등으로 복무한 사람에게 익숙한 개념이다.

영문 통화표

※ 밑줄은 강세

-
문자	읽기	한글발음	영문발음 \|-	A	Alfa	알파	AL FAH \|-	B	Bravo	브라보	BRAH VOH \|-	C	Charlie	찰리 또는 샬리	CHAR LEE 또는 SHAR LEE \|-	D	Delta	델타	DELL TAH \|-	E	Echo	에코	ECK OH \|-	F	Foxtrot	폭스트롯	FOKS TROT \|-	G	Golf	골프	GOLF \|-	H	Hotel	호텔	HOH TELL \|-	I	India	인디아	IN DEE AH \|-	J	Juliett	줄리엣 또는 쥬리엣	JEW LEE ETT \|-	K	Kilo	킬로 또는 키로	KEY LOH \|-	L	Lima	리마	LEE MAH \|-	M	Mike	마이크	MIKE \|-	N	November	노벰버	NO VEM BER \|-	O	Oscar	오스카	OSS CAH \|-	P	Papa	파파	PAH PAH \|-	Q	Quebec	퀘벡	KEH BECK \|-	R	Romeo	로미오 또는 로메오	ROW ME OH \|-	S	Sierra	시에라	SEE AIR RAH \|-	T	Tango	탱고	TANG GO \|-	U	Uniform	유니폼 또는 우니폼	YOU NEE FORM 또는 OO NEE FORM \|-	V	Victor	빅터 또는 빅타	VIK TAH \|-	W	Whiskey	위스키	WISS KEY \|-	X	X-ray	엑스레이	ECKS RAY \|-	Y	Yankee	양키	YANG KEY \|-	Z	Zulu	줄루 또는 쥬루	ZOO LOO \|} {\| class="wikitable sortable"	숫자/기호	읽기	한글발음	영문발음 \|-	0	NADAZERO	나다제로	NAH-DAH-ZAY-ROH \|-	1	UNAONE	우나원	OO-NAH-WUN \|-	2	BISSOTWO	비소투	BEES-SOH-TOO \|-	3	TERRATHREE	테라쓰리 또는 테라트리	TAY-RAH-TREE \|-	4	KARTEFOUR	카테포 또는 카테포어	KAR-TAY-FOWER \|-	5	PANTAFIVE	판타파이브	PAN-TAH-FIVE \|-	6	SOXISIX	속시식스	SOK-SEE-SIX \|-	7	SETTESEVEN	세테세븐	SAY-TAY-SEVEN \|-	8	OKTOEIGHT	옥토에이트	OK-TOH-AIT \|-	9	NOVENINE	노베나이너	NO-VAY-NINER \|-	소수점	DECIMAL	데시멀 또는 데시말	DAY-SEE-MAL	\| 종지부	STOP	스톱

국문 통화표

문자	읽기	활용법	문자	읽기

ㄱ	기러기	기러기의 기역	ㅏ	아버지

ㄴ	나포리	나포리의 니은	ㅑ	야자수

ㄷ	도라지	도라지의 디귿	ㅓ	어머니

ㄹ	로오마	로오마의 리을	ㅕ	연못

ㅁ	미나리	미나리의 미음	ㅗ	오징어

ㅂ	바가지	바가지의 비읍	ㅛ	요지경

ㅅ	서울	서울의 시옷	ㅜ	우편

ㅇ	잉어	잉어의 이응	ㅠ	유달산

ㅈ	지게	지게의 지읒	ㅡ	은방울

ㅊ	치마	치마의 치옻	ㅣ	이순신

ㅋ	키다리	키다리의 키읔	ㅐ	앵무새

ㅌ	통신	통신의 티읕	ㅔ	엑스레이

ㅍ	파고다

ㅎ	한강

숫자

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

아마추어 무선에서

주로 호출 부호를 말할 때 사용하며, 이 때 숫자는 ITU 표준이 아닌 일반적인 영어 발음으로 읽는다. 'HL1ABC'을 "Hotel Lima One Alfa Bravo Charlie"으로 읽는 방식.

여담

본문의 모든 통화약어표는 이 문서 작성 시점의 중앙전파관리소 행정규칙에 따라 작성되었다.
대부분 'A'를 ALPHA로 알고 있는데 ITU 표준은 ALFA로 되어 있다. 영어 중심보다는 라틴어권 전체에서 보편적인 쪽을 채택하는 편이 합리적이기 때문이다.
Quebec은 퀘벡이라고 쓰지만 규정 발음은 '케벡'이다.
무선국의 운용 등에 관한 규정 별표 1에 'Z'의 약어가 'JULU'로 적혀 있는 것은 중앙전파관리소의 오기로 보인다. 발음은 'ZOO LOO'로 제대로 적혀 있다. ITU 표준 약어는 'ZULU'이며 남아프리카 원주민 종족 중 하나인 줄루족을 가리키는 말.
'3'을 TREE로 읽는 것은 무성음의 비중이 크기 때문이고, '9'를 NINER로 읽는 것은 부정의 뜻을 지닌 독일어 nein과 혼동을 피하기 위함이다
국가나 기관, 분야등에 따라 일부 다르거나 변형해서 쓰기도 한다.
- 항공 분야에서는 델타항공과의 오인을 막기 위해 D를 DELTA 대신 DATA, DIXIE, DAVID 등으로 읽는다.
- 항공 분야 규정에서는 5를 FIFE로 읽으며, X-RAY의 두번째 음절 및 JULIETT의 세번째 음절의 강세가 없다.
- LIMA는 인도네시아어로 숫자 '5'를 뜻하기 때문에 인도네시아 등지의 공항에서는 L을 LONDON으로 읽는다. 또한 이슬람이 국교인 국가는 음주가 금지되어 있으므로 W를 WASHINGTON 또는 WHITE라고 읽는다.
- 일본의 아마추어국은 JULIETT 대신 JAPAN, YANKEE 대신 YOKOHAMA로 읽는 경우가 잦다. 이런 경우 표준 통화약어로 응답해주는 게 좋다.

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-= 개요 =
+[[분류:ITU]][[분류:아마추어 무선]]
-통화약어는 소음, 잡음이 많은 환경에서 메시지를 정확하게 전달하기 위해 사용되는, 알파벳과 단어가 일대일로 짝지어진 시스템이다. '포네틱(phonetic) 코드'라고도 한다.</br>
+== 개요 ==
-대한민국에서는 <무선국의 운용 등에 관한 규정>의 별표 1. '무선통신에 사용하는 모르스부호·약어 및 통화표'에 의해 규정되어 있다.</br>
+교신 중 소음이나 잡음이 많은 환경에서 단어의 철자를 정확하게 전달할 때 사용하는 통화 약어로, '포네틱(phonetic) 코드'라고도 한다.</br>
-포병으로 군 복무 한 사람들에게 익숙한 '포병숫자'가 여기서 나온 것이다.
+ITU-R(국제전기통신연합 전파통신부문)에서 국제 표준 권고안[[https://life.itu.int/radioclub/rr/ap14.pdf|#]]을 제정하며, 대한민국에서는 이를 채용하여 중앙전파관리소 고시 <무선국의 운용 등에 관한 규정> 및 별표 1. '무선통신에 사용하는 모르스부호·약어 및 통화표'[[https://www.law.go.kr/행정규칙/무선국의운용등에관한규정/(2020-1,20200922)|#]]를 통해 규정하고 있다.</br>
+군에서 통신병이나 포병 등으로 복무한 사람에게 익숙한 개념이다.
-= 영문 통화표 =
+<br>
+== 영문 통화표 ==
 {| class="wikitable"
+|+※ 밑줄은 강세
+|| '''문자''' || '''읽기''' ||'''한글발음''' ||'''영문발음'''
+|-
+|| A ||Alfa||<u>알</u>파||<u>AL</u> FAH
+|-
+|| B ||Bravo||<u>브라</u>보||<u>BRAH</u> VOH
+|-
+|| C ||Charlie||<u>찰</u>리 또는 <u>샬</u>리||<u>CHAR</u> LEE 또는 <u>SHAR</u> LEE
+|-
+|| D ||Delta||<u>델</u>타||<u>DELL</u> TAH
 |-
-||'''문자'''
+|| E ||Echo||<u>에</u>코||<u>ECK</u> OH
-||'''약어'''
-|colspan="2"|'''발음방법'''
 |-
-|A||Alfa/Alpha||알파||AL-FAH
+|| F ||Foxtrot||<u>폭스</u>트롯||<u>FOKS</u> TROT
 |-
-|B||Bravo||브라보||BRAH-VOH
+|| G ||Golf||골프||GOLF
 |-
-|C||Charlie||찰리||CHAR-LEE
+|| H ||Hotel||호<u>텔</u>||HOH <u>TELL</u>
 |-
-|D||Delta||델타||DELL-TAH
+|| I ||India||<u>인</u>디아||<u>IN</u> DEE AH
 |-
-|E||Echo||에코||ECK-OH
+|| J ||Juliett||<u>줄</u>리<u>엣</u> 또는 <u>쥬</u>리<u>엣</u>||<u>JEW</u> LEE <u>ETT</u>
 |-
-|F||Foxtrot||폭스트롯||FOKS-TROT
+|| K ||Kilo||<u>킬</u>로 또는 <u>키</u>로||<u>KEY</u> LOH
 |-
-|G||Golf||골프||GOLF
+|| L ||Lima||<u>리</u>마||<u>LEE</u> MAH
 |-
-|H||Hotel||호텔||HOH-TELL
+|| M ||Mike||마이크||MIKE
 |-
-|I||India||인디아||IN-DEE-AH
+|| N ||November||노<u>벰</u>버||NO <u>VEM</u> BER
 |-
-|J||Juliett||줄리엣||JEW-LEE-ETT
+|| O ||Oscar||<u>오스</u>카||<u>OSS</u> CAH
 |-
-|K||Kilo||킬로||KEY-LOH
+|| P ||Papa||파<u>파</u>||PAH <u>PAH</u>
 |-
-|L||Lima||리마||LEE-MAH
+|| Q ||Quebec||퀘<u>벡</u>||KEH <u>BECK</u>
 |-
-|M||Mike||마이크||MIKE
+|| R ||Romeo||<u>로</u>미오 또는 <u>로</u>메오||<u>ROW</u> ME OH
 |-
-|N||November||노벰버||NO-VEMBER
+|| S ||Sierra||시<u>에</u>라||SEE <u>AIR</u> RAH
 |-
-|O||Oscar||오스카||OSS-CAH
+|| T ||Tango||<u>탱</u>고||<u>TANG</u> GO
 |-
-|P||Papa||파파||PAH-PAH
+|| U ||Uniform||<u>유</u>니폼 또는 <u>우</u>니폼||<u>YOU</u> NEE FORM 또는 <u>OO</u> NEE FORM
 |-
-|Q||Quebec||케벡||KEH-BECK
+|| V ||Victor||<u>빅</u>터 또는 <u>빅</u>타||<u>VIK</u> TAH
 |-
-|R||Romeo||로미오||ROW-ME-OH
+|| W ||Whiskey||<u>위스</u>키||<u>WISS</u> KEY
 |-
-|S||Sierra||시에라||SEE-AIRRAH
+|| X ||X-ray||<u>엑스레이</u>||<u>ECKS RAY</u>
 |-
-|T||Tango||탱고||TANG-GO
+|| Y ||Yankee||<u>양</u>키||<u>YANG</u> KEY
 |-
-|U||Uniform||유니폼||YOU-NEE-FORM
+|| Z ||Zulu||<u>줄</u>루 또는 <u>쥬</u>루||<u>ZOO</u> LOO
+|}
+{| class="wikitable sortable"
+|| '''숫자/기호''' || '''읽기''' ||'''한글발음'''||'''영문발음'''
 |-
-|V||Victor||빅터||VIK-TAH
+|| 0 ||NADAZERO||나다제로||NAH-DAH-ZAY-ROH
 |-
-|W||Whiskey||위스키||WISS-KEY
+|| 1 ||UNAONE||우나원||OO-NAH-WUN
 |-
-|X||X-ray||엑스레이||ECKS-RAY
+|| 2 ||BISSOTWO||비소투||BEES-SOH-TOO
 |-
-|Y||Yankee||양키||YANG-KEY
+|| 3 ||TERRATHREE||테라쓰리 또는 테라트리||TAY-RAH-TREE
 |-
-|Z||Zulu||줄루||ZOO-LOO
+|| 4 ||KARTEFOUR||카테포 또는 카테포어||KAR-TAY-FOWER
-|}
+|-
-= 국문 통화표 =
+|| 5 ||PANTAFIVE||판타파이브||PAN-TAH-FIVE
-{| class="wikitable"
+|-
-||'''문자'''
+|| 6 ||SOXISIX||속시식스||SOK-SEE-SIX
-||'''약어'''
-||'''발음방법'''
-||'''문자'''
-||'''약어'''
-||'''발음방법'''
 |-
-| ㄱ||기러기||〃의 기역||ㅛ||요지경||〃의 요
+|| 7 ||SETTESEVEN||세테세븐||SAY-TAY-SEVEN
 |-
-| ㄴ||나포리||〃의 니은||ㅜ||우편||〃의 우
+|| 8 ||OKTOEIGHT||옥토에이트||OK-TOH-AIT
 |-
-| ㄷ||도라지||〃의 디귿||ㅠ||유달산||〃의 유
+|| 9 ||NOVENINE||노베나이너||NO-VAY-NINER
 |-
-| ㄹ||로오마||〃의 리을||ㅡ||은방울||〃의 으
+|| 소수점 ||DECIMAL||데시멀 또는 데시말||DAY-SEE-MAL
 |-
-| ㅁ||미나리||〃의 미음||ㅣ||이순신||〃의 이
+|| 종지부 ||STOP||스톱||
+|}
+== 국문 통화표 ==
+{| class="wikitable"
+|| '''문자''' || '''읽기''' || '''활용법''' || '''문자''' || '''읽기''' || '''활용법'''
 |-
-| ㅂ||바가지||〃의 비읍||ㅐ||앵무새||〃의 애
+|| ㄱ ||기러기||기러기의 기역|| ㅏ ||아버지||아버지의 아
 |-
-| ㅅ||서울||〃의 시옷||ㅔ||엑스레이||〃의 에
+|| ㄴ ||나포리||나포리의 니은|| ㅑ ||야자수||야자수의 야
 |-
-| ㅇ||잉어||〃의 이응||1||하나||하나
+|| ㄷ ||도라지||도라지의 디귿|| ㅓ ||어머니||어머니의 어
 |-
-| ㅈ||지게||〃의 지읒||2||둘||둘
+|| ㄹ ||로오마||로오마의 리을|| ㅕ ||연못||연못의 여
 |-
-| ㅊ||치마||〃의 치옻||3||삼||삼
+|| ㅁ ||미나리||미나리의 미음|| ㅗ ||오징어||오징어의 오
 |-
-| ㅋ||키다리||〃의 키읔||4||넷||넷
+|| ㅂ ||바가지||바가지의 비읍|| ㅛ ||요지경||요지경의 요
 |-
-| ㅌ||통신||〃의 티읕||5||오||오
+|| ㅅ ||서울||서울의 시옷|| ㅜ ||우편||우편의 우
 |-
-| ㅍ||파고다||〃의 피읖||6||여섯||여섯
+|| ㅇ ||잉어||잉어의 이응|| ㅠ ||유달산||유달산의 유
 |-
-| ㅎ||한강||〃의 히읗||7||칠||칠
+|| ㅈ ||지게||지게의 지읒|| ㅡ ||은방울||은방울의 으
 |-
-| ㅏ||아버지||〃의 아||8||팔||팔
+|| ㅊ ||치마||치마의 치옻|| ㅣ ||이순신||이순신의 이
 |-
-| ㅑ||야자수||〃의 야||9||아홉||아홉
+|| ㅋ ||키다리||키다리의 키읔|| ㅐ ||앵무새||앵무새의 애
 |-
-| ㅓ||어머니||〃의 어||0||공||공
+|| ㅌ ||통신||통신의 티읕|| ㅔ ||엑스레이||엑스레이의 에
 |-
-| ㅕ||연못||〃의 여||||||
+|| ㅍ ||파고다||파고다의 피읖
 |-
-| ㅗ||오징어||〃의 오||||||
+|| ㅎ ||한강||한강의 히읗
 |}
-= 숫자 및 기호 =
 {| class="wikitable"
-||'''숫자 및 기호'''
+|| '''숫자''' || '''읽기'''
-||'''약어'''
-|colspan="2"|'''발음방법'''
-|-
-| 0||NADAZERO||나다제로||NAH-DAH-ZAY-ROH
-|-
-| 1||UNAONE||우나원||OO-NAH-WUN
 |-
-| 2||BISSOTWO||비소투||BEES-SOH-TOO
+|| 1 ||하나
 |-
-| 3||TERRATHREE||테라쓰리 또는 테라트리||TAY-RAH-TREE
+|| 2 ||둘
 |-
-| 4||KARTEFOUR||카테포 또는 카테포어||KAR-TAY-FOWER
+|| 3 ||삼
 |-
-| 5||PANTAFIVE||판타파이브||PAN-TAH-FIVE
+|| 4 ||넷
 |-
-| 6||SOXISIX||속시식스||SOK-SEE-SIX
+|| 5 ||오
 |-
-| 7||SETTESEVEN||세테세븐||SAY-TAY-SEVEN
+|| 6 ||여섯
 |-
-| 8||OKTOEIGHT||옥토에이트||OK-TOH-AIT
+|| 7 ||칠
 |-
-| 9||NOVENINE||노베나이너||NO-VAY-NINER
+|| 8 ||팔
 |-
-| 소수점||DECIMAL||데시멀 또는 데시말||DAY-SEE-MAL
+|| 9 ||아홉
 |-
-| 종지부||STOP||스톱|||
+|| 0 ||공
 |}
-= 아마추어 무선에서 =
+== 아마추어 무선에서 ==
-[[아마추어 무선]]에서는 보통 호출부호를 말할 때 사용한다. 호출부호를 말할 때 대부분 숫자는 그냥 영어 발음으로 말한다. 'HL1'은 "호텔 리마 원"으로 읽는 식.</br>
+주로 호출 부호를 말할 때 사용하며, 이 때 숫자는 ITU 표준이 아닌 일반적인 영어 발음으로 읽는다. 'HL1ABC'을 "Hotel Lima One Alfa Bravo Charlie"으로 읽는 방식.</br>
+== 여담 ==
-위 표의 발음이 표준이지만 국내 아마추어 무선에선 '차리', '큐벡', '주루' 등으로 쓰이기도 한다. 일본 에서는 양키 대신 요코하마, 줄리엣 대신 재팬을 쓰기도 한다. 이런 경우 표준 통화약어로 응답해주는 게 좋다.
+* 본문의 모든 통화약어표는 이 문서 작성 시점의 중앙전파관리소 행정규칙에 따라 작성되었다.
+* 대부분 'A'를 ALPHA로 알고 있는데 ITU 표준은 '''ALFA'''로 되어 있다. 영어 중심보다는 라틴어권 전체에서 보편적인 쪽을 채택하는 편이 합리적이기 때문이다.
+* Quebec은 퀘벡이라고 쓰지만 규정 발음은 '케벡'이다.
+* 무선국의 운용 등에 관한 규정 별표 1에 'Z'의 약어가 'JULU'로 적혀 있는 것은 중앙전파관리소의 오기로 보인다. 발음은 'ZOO LOO'로 제대로 적혀 있다. ITU 표준 약어는 'ZULU'이며 남아프리카 원주민 종족 중 하나인 줄루족을 가리키는 말.
+* '3'을 TREE로 읽는 것은 무성음의 비중이 크기 때문이고, '9'를 NINER로 읽는 것은 부정의 뜻을 지닌 독일어 nein과 혼동을 피하기 위함이다
+* 국가나 기관, 분야등에 따라 일부 다르거나 변형해서 쓰기도 한다.
+** 항공 분야에서는 델타항공과의 오인을 막기 위해 D를 DELTA 대신 DATA, DIXIE, DAVID 등으로 읽는다.
+** 항공 분야 규정에서는 5를 FIFE로 읽으며, X-RAY의 두번째 음절 및 JULIETT의 세번째 음절의 강세가 없다.
+** LIMA는 인도네시아어로 숫자 '5'를 뜻하기 때문에 인도네시아 등지의 공항에서는 L을 LONDON으로 읽는다. 또한 이슬람이 국교인 국가는 음주가 금지되어 있으므로 W를 WASHINGTON 또는 WHITE라고 읽는다.
+** 일본의 아마추어국은 JULIETT 대신 JAPAN, YANKEE 대신 YOKOHAMA로 읽는 경우가 잦다. 이런 경우 표준 통화약어로 응답해주는 게 좋다.