|
|
| 6번째 줄: |
6번째 줄: |
| <br> | | <br> |
| = 영문 통화표 = | | = 영문 통화표 = |
| {| | | {| class="wikitable" |
| |+※ 밑줄은 강세 | | |+※ 밑줄은 강세 |
| || '''문자''' || '''약어''' ||'''발음방법(한글)''' ||'''발음방법(로마자)''' | | || '''문자''' || '''약어''' ||'''발음방법(한글)''' ||'''발음방법(로마자)''' |
2022년 3월 1일 (화) 00:34 판
위키문법 변환 중인 문서입니다.
이용에 다소 불편을 드려 죄송합니다.
개요
교신 중 소음이나 잡음이 많은 환경에서 단어의 철자를 정확하게 전달할 때 사용하는 통화 약어로, '포네틱(phonetic) 코드'라고도 한다.
ITU-R(국제전기통신연합 전파통신부문)에서 국제 표준 권고안#을 제정하며, 대한민국에서는 이를 채용하여 중앙전파관리소 고시 <무선국의 운용 등에 관한 규정> 및 별표 1. '무선통신에 사용하는 모르스부호·약어 및 통화표'#를 통해 규정하고 있다.
포병으로 군에서 복무한 사람에게 익숙할 '포병숫자' 등의 유래가 되는 개념이다.
영문 통화표
국문 통화표
| 문자 | 약어 | 발음방법 | 문자 | 약어 | 발음방법 | 문자 | 약어 | 발음방법 |
| ㄱ | 기러기 | 〃의 기역 | ㅏ | 아버지 | 〃의 아 | 1 | 하나 | 하나 |
| ㄴ | 나포리 | 〃의 니은 | ㅑ | 야자수 | 〃의 야 | 2 | 둘 | 둘 |
| ㄷ | 도라지 | 〃의 디귿 | ㅓ | 어머니 | 〃의 어 | 3 | 삼 | 삼 |
| ㄹ | 로오마 | 〃의 리을 | ㅕ | 연못 | 〃의 여 | 4 | 넷 | 넷 |
| ㅁ | 미나리 | 〃의 미음 | ㅗ | 오징어 | 〃의 오 | 5 | 오 | 오 |
| ㅂ | 바가지 | 〃의 비읍 | ㅛ | 요지경 | 〃의 요 | 6 | 여섯 | 여섯 |
| ㅅ | 서울 | 〃의 시옷 | ㅜ | 우편 | 〃의 우 | 7 | 칠 | 칠 |
| ㅇ | 잉어 | 〃의 이응 | ㅠ | 유달산 | 〃의 유 | 8 | 팔 | 팔 |
| ㅈ | 지게 | 〃의 지읒 | ㅡ | 은방울 | 〃의 으 | 9 | 아홉 | 아홉 |
| ㅊ | 치마 | 〃의 치옻 | ㅣ | 이순신 | 〃의 이 | 0 | 공 | 공 |
| ㅋ | 키다리 | 〃의 키읔 | ㅐ | 앵무새 | 〃의 애 |
| ㅌ | 통신 | 〃의 티읕 | ㅔ | 엑스레이 | 〃의 에 |
| ㅍ | 파고다 | 〃의 피읖 |
| ㅎ | 한강 | 〃의 히읗 |
숫자 및 기호
| 숫자 및 기호 | 약어 | 발음방법 |
| 0 | NADAZERO | 나다제로 | NAH-DAH-ZAY-ROH |
| 1 | UNAONE | 우나원 | OO-NAH-WUN |
| 2 | BISSOTWO | 비소투 | BEES-SOH-TOO |
| 3 | TERRATHREE | 테라쓰리 또는 테라트리 | TAY-RAH-TREE |
| 4 | KARTEFOUR | 카테포 또는 카테포어 | KAR-TAY-FOWER |
| 5 | PANTAFIVE | 판타파이브 | PAN-TAH-FIVE |
| 6 | SOXISIX | 속시식스 | SOK-SEE-SIX |
| 7 | SETTESEVEN | 세테세븐 | SAY-TAY-SEVEN |
| 8 | OKTOEIGHT | 옥토에이트 | OK-TOH-AIT |
| 9 | NOVENINE | 노베나이너 | NO-VAY-NINER |
| 소수점 | DECIMAL | 데시멀 또는 데시말 | DAY-SEE-MAL |
| 종지부 | STOP | 스톱 |
아마추어 무선에서
주로 호출 부호를 말할 때 사용하며, 이 때 숫자는 ITU 표준이 아닌 일반적인 영어 발음으로 읽는다. 'HL1ABC'을 "Hotel Lima One Alfa Bravo Charlie"으로 읽는 방식.
여담
- 본문의 모든 통화약어표는 이 문서 작성 시점의 중앙전파관리소 행정규칙에 따라 작성되었다.
- 대부분 'A'를 Alpha라고 알고 있는데 ITU 표준이 Alfa로 되어 있다.
- Quebec은 퀘벡이라고 쓰지만 규정 발음은 '케벡'이다.
- 'Z'가 'Julu'로 나온 국내 자료는 중앙전파관리소의 오기로 보인다. ITU 표준은 'Zulu'이며 원래 아프리카 원주민 종족 중 하나인 줄루족을 가리키는 말.
- 국가나 기관 등 환경에 따라 일부를 변형해서 쓰기도 한다.
- 항공 분야에서는 델타항공과의 오인을 막기 위해 D를 Delta 대신 Data, Dixie, David 등으로 읽는다.
- 항공 분야 규정에서는 5를 FIFE로 읽으며, X-ray의 두번째 음절 및 Juliett의 세번째 음절의 강세가 없다.
- Lima는 인도네시아어로 숫자 '5'를 뜻하기 때문에 인도네시아 등지의 공항에서는 L을 London으로 읽는다. 또한 이슬람이 국교인 국가는 음주가 금지되어 있으므로 W를 Washington 또는 White라고 읽는다.
- 일본의 아마추어국은 Jullet 대신 Japan, Yankee 대신 Yokohama로 읽는 경우가 잦다. 이런 경우 표준 통화약어로 응답해주는 게 좋다.