미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| categoriesfrom (토론) (번역) | 검색어와 같거나 검색어보다 뒤에 오는 분류 표시: |
| categoriespagetext (토론) (번역) | 위키에 다음의 {{PLURAL:$1|분류가 존재}}하며 사용되거나 사용되지 않을 수 있습니다. [[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참고하십시오. |
| category-article-count (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|이 분류에는 문서 1개만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 {{PLURAL:$1|문서}} $2개 가운데 $1개입니다.}} |
| category-article-count-limited (토론) (번역) | 이 분류에 {{PLURAL:$1|문서가|문서 $1개가}} 있습니다. |
| category-empty (토론) (번역) | 현재 이 분류에는 문서나 미디어가 하나도 없습니다. |
| category-file-count (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|이 분류에는 파일 1개만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 {{PLURAL:$1|파일}} $2개 가운데 $1개입니다.}} |
| category-file-count-limited (토론) (번역) | 이 분류에 {{PLURAL:$1|파일이|파일이 $1개}} 있습니다. |
| category-header-numerals (토론) (번역) | $1–$2 |
| category-media-header (토론) (번역) | "$1" 분류에 속하는 미디어 |
| category-move-redirect-override (토론) (번역) | - |
| category-subcat-count (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|이 분류에는 하위 분류 1개만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 {{PLURAL:$1|하위 분류}} $2개 가운데 $1개입니다.}} |
| category-subcat-count-limited (토론) (번역) | 이 분류에 {{PLURAL:$1|하위 분류가|하위 분류 $1개가}} 있습니다. |
| category_header (토론) (번역) | "$1" 분류에 속하는 문서 |
| categorypage (토론) (번역) | 분류 문서 보기 |
| categoryviewer-pagedlinks (토론) (번역) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (토론) (번역) | 차단 설정 바꾸기 |
| changeblockip (토론) (번역) | 차단 설정 바꾸기 |
| changecontentmodel (토론) (번역) | 문서의 콘텐츠 모델을 변경 |
| changecontentmodel-cannot-convert (토론) (번역) | [[:$1]]의 콘텐츠 모델이 $2의 모델로 전환될 수 없습니다. |
| changecontentmodel-current-label (토론) (번역) | 현재의 콘텐츠 모델: |
| changecontentmodel-emptymodels-text (토론) (번역) | [[:$1]]의 콘텐츠가 임의의 종류로 전환될 수 없습니다. |
| changecontentmodel-emptymodels-title (토론) (번역) | 이용 가능한 콘텐츠 모델이 없음 |
| changecontentmodel-legend (토론) (번역) | 콘텐츠 모델 변경 |
| changecontentmodel-model-label (토론) (번역) | 새 콘텐츠 모델: |
| changecontentmodel-nodirectediting (토론) (번역) | $1 콘텐츠 모델은 직접 편집을 지원하지 않습니다 |
| changecontentmodel-reason-label (토론) (번역) | 이유: |
| changecontentmodel-submit (토론) (번역) | 바꾸기 |
| changecontentmodel-success-text (토론) (번역) | [[:$1]]의 콘텐츠 종류가 변경되었습니다. |
| changecontentmodel-success-title (토론) (번역) | 콘텐츠 모델이 변경되었습니다 |
| changecontentmodel-title-label (토론) (번역) | 문서 제목: |
| changecredentials (토론) (번역) | 자격 증명 수정 |
| changecredentials-invalidsubpage (토론) (번역) | $1은 유효한 자격 증명이 아닙니다. |
| changecredentials-submit (토론) (번역) | 자격 증명 수정 |
| changecredentials-success (토론) (번역) | 자격 증명이 변경되었습니다. |
| changed (토론) (번역) | 바꾸었 |
| changeemail (토론) (번역) | 이메일 주소를 바꾸거나 제거하기 |
| changeemail-header (토론) (번역) | 이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 채우세요. 계정에서 이메일 연동을 취소하고 싶다면 양식을 제출할 때 새 이메일 주소를 공란으로 두세요. |
| changeemail-maxlength (토론) (번역) | 이메일 주소는 최대 255자여야 합니다. |
| changeemail-newemail (토론) (번역) | 새 이메일 주소: |
| changeemail-newemail-help (토론) (번역) | 이메일 주소를 삭제하고자 한다면 이 칸을 빈칸으로 두세요. 비밀번호 재설정이 불가능해지며, 이메일 주소가 없다면 이메일을 받을 수 없습니다. |
| changeemail-no-info (토론) (번역) | 이 페이지에 직접 접근하려면 로그인해야 합니다. |
| changeemail-nochange (토론) (번역) | 다른 이메일 주소를 입력해 주세요. |
| changeemail-none (토론) (번역) | (없음) |
| changeemail-oldemail (토론) (번역) | 현재 이메일 주소: |
| changeemail-password (토론) (번역) | {{SITENAME}} 비밀번호: |
| changeemail-submit (토론) (번역) | 이메일 주소 바꾸기 |
| changeemail-summary (토론) (번역) | |
| changeemail-throttled (토론) (번역) | 최근 너무 많이 로그인을 시도했습니다. $1 뒤에 다시 시도하세요. |
| changepassword (토론) (번역) | 비밀번호 바꾸기 |
| changepassword-success (토론) (번역) | 비밀번호가 바뀌었습니다! |