시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
checkuser-investigate-tour-targets-title (토론) (번역)	여러 사용자와 IP를 검사합니까?
checkuser-investigate-tour-useragents-desc (토론) (번역)	Hover over a cell to highlight all other rows that have the same data. Click the pin icon to keep the highlight on as you go through the data.
checkuser-investigate-tour-useragents-title (토론) (번역)	사용자 에이전트가 일치합니까?
checkuser-investigateblock (토론) (번역)	사용자 차단
checkuser-investigateblock-actions (토론) (번역)	차단할 행위
checkuser-investigateblock-email-label (토론) (번역)	이메일을 보내지 못하도록 막기
checkuser-investigateblock-failure (토론) (번역)	아무도 차단되지 않았습니다. 기존의 차단을 무시하고 다시 차단하려면 "{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}"에 체크하십시오. 새로운 차단이 기존 차단과 동일한 경우에는 기존의 차단이 유지됩니다.
checkuser-investigateblock-notice-append (토론) (번역)	페이지에 덧붙이기
checkuser-investigateblock-notice-position-label (토론) (번역)	위치
checkuser-investigateblock-notice-prepend (토론) (번역)	문서 앞에 덧붙이기
checkuser-investigateblock-notice-replace (토론) (번역)	페이지 바꾸기
checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label (토론) (번역)	사용자 토론 문서에 알림 남기기
checkuser-investigateblock-notice-text-label (토론) (번역)	위키텍스트
checkuser-investigateblock-notice-user-page-label (토론) (번역)	사용자 문서에 알림 남기기
checkuser-investigateblock-notices-failed (토론) (번역)	Some notices could not be added to the user pages or user talk pages.
checkuser-investigateblock-options (토론) (번역)	추가 옵션
checkuser-investigateblock-reason (토론) (번역)	이유
checkuser-investigateblock-reblock-label (토론) (번역)	기존 차단을 대체하기
checkuser-investigateblock-success (토론) (번역)	The {{PLURAL:$2|user|users}} $1 {{PLURAL:$2|is|are}} now blocked.
checkuser-investigateblock-target (토론) (번역)	계정 이름과 IP 주소
checkuser-investigateblock-usertalk-label (토론) (번역)	차단된 동안 자신의 사용자 토론 문서를 편집하지 못하도록 막기
checkuser-ipeditcount (토론) (번역)	모든 사용자로부터 편집 $1개
checkuser-ips (토론) (번역)	IP 주소 확인
checkuser-limited (토론) (번역)	'''성능 상의 이유로 결과 중 일부만 보여줍니다.'''
checkuser-link-investigate-label (토론) (번역)	새로운 검사관 도구 써 보기
checkuser-localonly (토론) (번역)	계정이 통합되지 않음
checkuser-locked (토론) (번역)	잠김
checkuser-log-entry-investigate (토론) (번역)	$3에, $1님이 $2에 대한 정보를 조회했습니다
checkuser-log-entry-ipedits (토론) (번역)	$3, $1님이 <bdi>$2</bdi>의 편집을 조회했습니다
checkuser-log-entry-ipedits-xff (토론) (번역)	$3, $1님이 XFF <bdi>$2</bdi>의 편집을 조회했습니다
checkuser-log-entry-ipusers (토론) (번역)	$3, $1님이 <bdi>$2</bdi> IP를 사용한 계정을 조회했습니다
checkuser-log-entry-ipusers-xff (토론) (번역)	$3, $1님이 XFF <bdi>$2</bdi>의 사용자를 조회했습니다
checkuser-log-entry-useredits (토론) (번역)	$3, $1님이 $2님의 편집을 조회했습니다
checkuser-log-entry-userips (토론) (번역)	$3, $1님이 $2의 IP 주소를 조회했습니다
checkuser-log-fail (토론) (번역)	기록을 남길 수 없습니다
checkuser-log-search-target (토론) (번역)	대상:
checkuser-log-search-type (토론) (번역)	검색 종류:
checkuser-logcase (토론) (번역)	기록 검색은 대소문자를 구분합니다.
checkuser-login-failure (토론) (번역)	{{SITENAME}}에 $1님으로 로그인을 실패했습니다
checkuser-login-success (토론) (번역)	{{SITENAME}}에 $1님으로 성공적으로 로그인했습니다
checkuser-massblock (토론) (번역)	선택한 사용자 차단
checkuser-massblock-commit (토론) (번역)	선택한 사용자를 차단
checkuser-massblock-text (토론) (번역)	선택한 계정은 무기한 (자동 차단 활성화, 계정 만들기 금지됨) 차단될 것입니다. IP 주소는 1주일 (IP만 막음, 계정 만들기 금지됨) 차단될 것입니다.
checkuser-month (토론) (번역)	지난 30일
checkuser-nolog (토론) (번역)	기록 파일이 없습니다.
checkuser-nomatch (토론) (번역)	일치하는 결과가 없습니다.
checkuser-nomatch-edits (토론) (번역)	일치하는 결과가 없습니다. 마지막 편집은 $1 $2에 있었습니다.
checkuser-noreason (토론) (번역)	이 명령에 대한 이유를 반드시 제시해야 합니다.
checkuser-period (토론) (번역)	기간:
checkuser-query (토론) (번역)	쿼리 최근 바뀜

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서