미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| editingcomment (토론) (번역) | $1 편집하기 (덧붙이기) |
| editinginterface (토론) (번역) | <strong>경고:</strong> 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서를 고치고 있습니다. 이 문서에 있는 내용을 바꾸면 이 위키에 있는 모든 사용자에게 영향을 끼칩니다. |
| editingold (토론) (번역) | <strong>경고: 이 문서의 오래된 판을 편집하고 있습니다.</strong> 이것을 게시하면, 이 판 이후로 바뀐 모든 편집이 사라집니다. |
| editingsection (토론) (번역) | $1 편집하기 (부분) |
| editinguser (토론) (번역) | <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 그룹 바꾸기 |
| editlink (토론) (번역) | 편집 |
| editnotice-notext (토론) (번역) | - |
| editold (토론) (번역) | 편집 |
| editpage (토론) (번역) | 문서 편집 |
| editpage-cannot-use-custom-model (토론) (번역) | 이 문서의 콘텐츠 모델은 변경될 수 없습니다. |
| editpage-head-copy-warn (토론) (번역) | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text (토론) (번역) | "$1" 콘텐츠 모델은 지원되지 않습니다. |
| editpage-invalidcontentmodel-title (토론) (번역) | 지원하지 않는 콘텐츠 모델 |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (토론) (번역) | 내용 형식 $1은(는) $2 내용 모델에서 지원하지 않습니다. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (토론) (번역) | 지원하지 않는 내용 형식 |
| editpage-summary (토론) (번역) | |
| editpage-tos-summary (토론) (번역) | - |
| editsection (토론) (번역) | 편집 |
| editsectionhint (토론) (번역) | 부분 편집: $1 |
| edittools (토론) (번역) | <!-- 여기의 텍스트는 편집과 올리기 양식에 보여집니다. --> |
| edittools-upload (토론) (번역) | - |
| editundo (토론) (번역) | 편집 취소 |
| editusergroup (토론) (번역) | 사용자 그룹 불러오기 |
| editwatchlist-summary (토론) (번역) | |
| ellipsis (토론) (번역) | ... |
| email (토론) (번역) | 이메일 |
| email-allow-new-users-label (토론) (번역) | 처음 온 사용자들로부터 오는 이메일 허용 |
| email-blacklist (토론) (번역) | #<!-- 이 줄은 그대로 두십시오 --> <pre> # 이 리스트와 일치하는 이메일 주소는 등록과 이메일 발송이 금지됩니다. # 이 리스트는 이 위키에만 적용됩니다; 전역 차단 목록도 함께 참조하십시오. # 설명서에 대해서는 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist를 참조하십시오 # # 문법은 다음과 같습니다: # * "#" 문자에서 줄의 끝까지는 주석입니다 # * 빈 줄이 아닌 모든 줄은 이메일 주소의 호스트만 검사하는 정규 표현식입니다 #</pre> <!-- 이 줄은 그대로 두십시오 --> |
| email-legend (토론) (번역) | {{SITENAME}}의 다른 사용자에게 이메일을 보내기 |
| email-mutelist-label (토론) (번역) | 이 사용자가 내게 이메일을 보내지 못하게 합니다: |
| email-whitelist (토론) (번역) | #<!-- 이 줄은 그대로 두십시오 --> <pre> # 이 리스트와 일치하는 이메일 주소는 차단 목록에 올라가 있을지라도 # 사용이 차단되지 않습니다. # # 문법은 다음과 같습니다: # * "#" 문자에서 줄의 끝까지는 주석입니다 # * 빈 줄이 아닌 모든 줄은 이메일 주소의 호스트만 검사하는 정규 표현식입니다. #</pre> <!-- 이 줄은 그대로 두십시오 --> |
| emailauthenticated (토론) (번역) | 이메일 주소가 $2 $3에 인증되었습니다. |
| emailblock (토론) (번역) | 이메일 차단됨 |
| emailccme (토론) (번역) | 사본을 내 이메일로도 보내기 |
| emailccsubject (토론) (번역) | $1에게 보낸 메시지의 복사본: $2 |
| emailconfirmlink (토론) (번역) | 이메일 주소 확인 |
| emaildisabled (토론) (번역) | 이 사이트에서는 이메일을 보낼 수 없습니다. |
| emailfrom (토론) (번역) | 보내는이: |
| emaillink (토론) (번역) | 이메일 보내기 |
| emailmessage (토론) (번역) | 내용: |
| emailnotarget (토론) (번역) | 없는 사용자를 받는 이로 지정하였거나 사용자 이름이 잘못되었습니다. |
| emailnotauthenticated (토론) (번역) | 이메일 주소를 인증하지 않았습니다. 이메일 확인 절차를 거치지 않으면 다음 이메일 기능을 사용할 수 없습니다. |
| emailpagetext (토론) (번역) | 이 {{GENDER:$1|사용자}}가 환경 설정에 올바른 이메일 주소를 적었다면, 아래 양식을 통해 이메일을 보낼 수 있습니다. 이메일을 받은 사용자가 바로 답장할 수 있도록 하기 위해 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에 적은 이메일 주소가 "보내는 사람" 정보에 들어갑니다. 따라서 받는 사람이 당신에게 직접 답장을 보낼 수 있습니다. |
| emailsend (토론) (번역) | 보내기 |
| emailsender (토론) (번역) | {{SITENAME}} |
| emailsent (토론) (번역) | 이메일 보냄 |
| emailsenttext (토론) (번역) | 이메일을 보냈습니다. |
| emailsubject (토론) (번역) | 제목: |
| emailtarget (토론) (번역) | 받는 사용자 이름 입력 |
| emailto (토론) (번역) | 받는이: |