미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| emailuser (토론) (번역) | 이메일 보내기 |
| emailuser-summary (토론) (번역) | |
| emailuser-title-notarget (토론) (번역) | 사용자에게 이메일 보내기 |
| emailuser-title-target (토론) (번역) | 이 {{GENDER:$1|사용자}}에게 이메일 보내기 |
| emailuserfooter (토론) (번역) | 이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1님이 $2님에게 "{{int:emailuser}}" 기능을 통해 보냈습니다. 이 이메일에 답장을 보내게 되면 원래 이메일을 보낸 사용자에게 직접 답장을 보내게 되며, 따라서 귀하의 이메일 주소를 보낸 사용자에게 공개하게 됩니다. |
| emailusername (토론) (번역) | 사용자 이름: |
| emailusernamesubmit (토론) (번역) | 확인 |
| empty-file (토론) (번역) | 올린 파일이 비어 있습니다. |
| empty-username (토론) (번역) | (사용 가능한 사용자 이름 없음) |
| emptyfile (토론) (번역) | 올리려는 파일이 빈 파일입니다. 파일 이름을 잘못 입력했을 수도 있습니다. 올리려는 파일을 다시 한 번 확인해 주시기 바랍니다. |
| enhancedrc-history (토론) (번역) | 역사 |
| enhancedrc-since-last-visit (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|마지막 방문 이후}} $1개 |
| enotif_anon_editor (토론) (번역) | 익명 사용자 $1 |
| enotif_body (토론) (번역) | $WATCHINGUSERNAME님, $PAGEINTRO $NEWPAGE 편집 요약: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT 다음을 통해 편집자와 대화를 할 수 있습니다: 이메일: $PAGEEDITOR_EMAIL 위키: $PAGEEDITOR_WIKI 로그인한 상태에서 이 문서를 열기 전에는 다른 알림 이메일을 더 이상 보내지 않습니다. 모든 주시 문서의 알림 딱지를 초기화할 수도 있습니다. {{SITENAME}} 알림 시스템 -- 이메일 알림 설정을 바꾸시려면 이곳을 방문해주세요: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} 주시문서 설정을 바꾸려면 다음을 사용하세요: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} 주시문서에서 이 문서를 지우려면 이곳을 방문해주세요: $UNWATCHURL 피드백 및 추가 도움 얻기: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|바꾸었으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다. |
| enotif_body_intro_created (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|만들었으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다. |
| enotif_body_intro_deleted (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|삭제했으며}} $3 에서 볼 수 있습니다. |
| enotif_body_intro_moved (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|이동하였으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다. |
| enotif_body_intro_restored (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|삭제 취소했으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다. |
| enotif_impersonal_salutation (토론) (번역) | {{SITENAME}} 사용자 |
| enotif_lastdiff (토론) (번역) | 이 바뀜을 보려면 $1을 보세요 |
| enotif_lastvisited (토론) (번역) | 마지막으로 방문한 뒤 생긴 모든 바뀜을 보려면 $1을 보세요 |
| enotif_minoredit (토론) (번역) | 사소한 편집입니다 |
| enotif_reset (토론) (번역) | 모든 문서를 방문한 것으로 표시하기 |
| enotif_subject_changed (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} |
| enotif_subject_created (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|만들었습니다}} |
| enotif_subject_deleted (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|삭제했습니다}} |
| enotif_subject_moved (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|이동했습니다}} |
| enotif_subject_restored (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|삭제 취소했습니다}} |
| enterlockreason (토론) (번역) | 데이터베이스를 잠그는 이유와 예상되는 기간을 적어 주세요. |
| error (토론) (번역) | 오류 |
| errorpagetitle (토론) (번역) | 오류 |
| exbeforeblank (토론) (번역) | 비우기 전의 내용: "$1" |
| exception-nologin (토론) (번역) | 로그인하지 않음 |
| exception-nologin-text (토론) (번역) | 이 문서에 접근하거나 이 동작을 수행하려면 로그인하세요. |
| exception-nologin-text-manual (토론) (번역) | 이 문서에 접근하거나 이 명령을 수행하려면 $1하세요. |
| excontent (토론) (번역) | 내용: "$1" |
| excontentauthor (토론) (번역) | 내용: "$1". 유일한 편집자는 "[[Special:Contributions/$2|$2]]" ([[User talk:$2|토론]]) |
| exif-aperturevalue (토론) (번역) | APEX 조리개 |
| exif-artist (토론) (번역) | 저작자 |
| exif-attributionurl (토론) (번역) | 이 저작물을 이용할 때 링크할 주소 |
| exif-bitspersample (토론) (번역) | 픽셀당 비트 수 |
| exif-brightnessvalue (토론) (번역) | APEX 밝기 |
| exif-cameraownername (토론) (번역) | 카메라 소유자 |
| exif-citycreated (토론) (번역) | 사진을 촬영한 지역(시/군 단위) |
| exif-citydest (토론) (번역) | 사진 속 지역(시/군 단위) |
| exif-colorspace (토론) (번역) | 색 공간 |
| exif-colorspace-1 (토론) (번역) | sRGB |
| exif-colorspace-65535 (토론) (번역) | 조정되지 않음 |
| exif-componentsconfiguration (토론) (번역) | 각 구성 요소의 의미 |