시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
changepassword-summary (토론) (번역)
changepassword-throttled (토론) (번역)	최근 너무 많이 로그인을 시도했습니다. $1 뒤에 다시 시도하세요.
changeslist-nocomment (토론) (번역)	편집 요약 없음
checkbox-all (토론) (번역)	모두
checkbox-invert (토론) (번역)	선택 반전
checkbox-none (토론) (번역)	모두 제외
checkbox-select (토론) (번역)	선택: $1
checkuser (토론) (번역)	사용자 검사
checkuser-all (토론) (번역)	모두
checkuser-autocreate-action (토론) (번역)	자동으로 만들어졌습니다
checkuser-block-failure (토론) (번역)	'''차단된 사용자가 없습니다.'''
checkuser-block-limit (토론) (번역)	너무 많은 사용자를 선택하였습니다.
checkuser-block-noreason (토론) (번역)	차단하는 이유를 반드시 입력해야 합니다.
checkuser-block-success (토론) (번역)	'''$1 {{PLURAL:$2|사용자}}가 성공적으로 차단{{PLURAL:$2|되었습니다}}.'''
checkuser-blocked (토론) (번역)	차단됨
checkuser-blockemail (토론) (번역)	이메일을 보내지 못하도록 막기
checkuser-blocktag (토론) (번역)	사용자 문서를 다음 내용으로 바꾸기:
checkuser-blocktag-talk (토론) (번역)	토론 문서를 다음 내용으로 바꾸기:
checkuser-blocktalk (토론) (번역)	차단된 동안 자신의 사용자 토론 문서를 편집하지 못하도록 막기
checkuser-centralauth-multilock (토론) (번역)	선택한 여러 계정을 잠그기
checkuser-check (토론) (번역)	확인
checkuser-check-this-user (토론) (번역)	이 사용자 검사
checkuser-cidr-label (토론) (번역)	IP 주소의 공통 범위와 영향을 받는 주소 목록 찾기
checkuser-cidr-res (토론) (번역)	공통 CIDR:
checkuser-contribs (토론) (번역)	사용자 IP를 확인
checkuser-contribs-log (토론) (번역)	최근 사용자 검사
checkuser-create-action (토론) (번역)	만들어졌습니다
checkuser-desc (토론) (번역)	사용자의 IP 주소 등의 정보를 조사할 수 있는 적절한 권한을 특정한 사용자에게 줍니다
checkuser-edits (토론) (번역)	편집을 확인
checkuser-email-action (토론) (번역)	"$1" 사용자에게 이메일을 보냈습니다
checkuser-empty (토론) (번역)	기록이 없습니다.
checkuser-gblocked (토론) (번역)	전체 위키에서 차단됨
checkuser-investigate (토론) (번역)	조사하기
checkuser-investigate-compare-copy-button-label (토론) (번역)	위키텍스트 보기
checkuser-investigate-compare-copy-message-label (토론) (번역)	이 정보를 위키텍스트 표로 복사하시겠습니까?
checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit (토론) (번역)	Due to technical limitations we've reached the number of records that can be presented. The data returned for the following targets is incomplete: $1. Please try using fewer targets, smaller time window or narrower IP ranges.
checkuser-investigate-compare-notice-no-results (토론) (번역)	결과가 없습니다: 최근 90일동안 이 사용자나 IP 대역에서의 편집이 없습니다.
checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters (토론) (번역)	There are no results matching these filtering criteria. Try removing some filters to broaden the search.
checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label (토론) (번역)	이 사용자의 모든 IP 표시
checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label (토론) (번역)	이 IP의 모든 사용자 표시
checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label (토론) (번역)	이 IP를 조사에 추가
checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label (토론) (번역)	검사
checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label (토론) (번역)	기여
checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label (토론) (번역)	결과 필터
checkuser-investigate-compare-table-cell-edits (토론) (번역)	<b>[$1 {{PLURAL:$1|편집}}]</b>
checkuser-investigate-compare-table-cell-other-edits (토론) (번역)	<i>(모든 사용자 기준 ~$1건)</i>
checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered (토론) (번역)	등록 안 됨
checkuser-investigate-compare-table-header-activity (토론) (번역)	날짜 범위
checkuser-investigate-compare-table-header-ip (토론) (번역)	IP
checkuser-investigate-compare-table-header-useragent (토론) (번역)	사용자 에이전트

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서