미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| creditspage (토론) (번역) | 문서 기여자 |
| cur (토론) (번역) | 최신 |
| currentevents (토론) (번역) | 요즘 화제 |
| currentevents-url (토론) (번역) | Project:요즘 화제 |
| currentrev (토론) (번역) | 최신판 |
| currentrev-asof (토론) (번역) | $1 기준 최신판 |
| currentrevisionlink (토론) (번역) | 최신판 |
| customcssprotected (토론) (번역) | 여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 CSS 문서를 편집할 수 없습니다. |
| customjsonprotected (토론) (번역) | 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 JSON 문서를 편집할 권한이 없습니다. |
| customjsprotected (토론) (번역) | 여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 자바스크립트 문서를 편집할 수 없습니다. |
| databaseerror (토론) (번역) | 데이터베이스 오류 |
| databaseerror-error (토론) (번역) | 오류: $1 |
| databaseerror-function (토론) (번역) | 함수: $1 |
| databaseerror-query (토론) (번역) | 쿼리: $1 |
| databaseerror-text (토론) (번역) | 데이터베이스 쿼리 오류가 발생했습니다. 소프트웨어의 버그일 수 있습니다. |
| databaseerror-textcl (토론) (번역) | 데이터베이스 쿼리 오류가 발생했습니다. |
| databaselocked (토론) (번역) | 데이터베이스가 이미 잠겨 있습니다. |
| databasenotlocked (토론) (번역) | 데이터베이스가 잠겨 있지 않습니다. |
| date (토론) (번역) | 날짜부터 (혹은 이전): |
| date-range-from (토론) (번역) | 시작 날짜: |
| date-range-to (토론) (번역) | 끝 날짜: |
| datedefault (토론) (번역) | 설정하지 않음 |
| days (토론) (번역) | $1일 |
| days-abbrev (토론) (번역) | $1 d |
| dberr-again (토론) (번역) | 잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요. |
| dberr-info (토론) (번역) | (데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다: $1) |
| dberr-info-hidden (토론) (번역) | (데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다) |
| dberr-problems (토론) (번역) | 죄송합니다! 이 사이트에 기술적인 문제가 발생하고 있습니다. |
| deadendpages (토론) (번역) | 막다른 문서 목록 |
| deadendpages-summary (토론) (번역) | |
| deadendpagestext (토론) (번역) | {{SITENAME}} 내의 다른 문서로 나가는 링크가 없는 문서의 목록입니다. |
| dec (토론) (번역) | 12 |
| december (토론) (번역) | 12월 |
| december-gen (토론) (번역) | 12월 |
| default (토론) (번역) | 기본값 |
| default-skin-not-found (토론) (번역) | 이런! 당신의 위키에 <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다. 설치에는 다음 {{PLURAL:$4|스킨}}이 포함된 것으로 보입니다. 스킨을 활성화{{PLURAL:$4||하고 기본값으로 선택}}하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요. $2 ; 미디어위키를 설치했다면: : 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요: :* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요. :* 미디어위키 설치의 <code dir="ltr">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요. : 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안 됩니다. ; 미디어위키를 업그레이드했다면: : 미디어위키 1.24와 새 버전은 더 이상 설치된 스킨을 자동으로 활성화하지 않습니다 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: 스킨 자동발견]을 보세요). 현재 설치된 {{PLURAL:$5|스킨|모든 스킨}}을 활성화하려면 <code>LocalSettings.php</code> 안에 다음 {{PLURAL:$5|줄}}을 붙여 넣을 수 있습니다: <pre dir="ltr">$3</pre> ; <code>LocalSettings.php</code>를 수정했다면: : 스킨 이름에 오타가 났는지 다시 확인하세요. |
| default-skin-not-found-no-skins (토론) (번역) | 이런! 당신의 위키에 <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다. 설치된 스킨은 없습니다. ; 미디어위키를 설치했거나 업그레이드했다면: : 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. 미디어위키 1.24와 새 버전은 주 저장소에 어떠한 스킨도 포함되어 있지 않습니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요: :* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요. :* 미디어위키 설치의 <code dir="ltr">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요. : 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안 됩니다. 스킨을 활성화하고 기본값으로 선택하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요. |
| default-skin-not-found-row-disabled (토론) (번역) | * <code>$1</code> / $2 (<strong>비활성화</strong>) |
| default-skin-not-found-row-enabled (토론) (번역) | * <code>$1</code> / $2 (활성화) |
| defaultmessagetext (토론) (번역) | 기본 메시지 글 |
| defemailsubject (토론) (번역) | "$1" 사용자가 보낸 {{SITENAME}} 이메일 |
| deflate-invaliddeflate (토론) (번역) | 주어진 컨텐츠가 적절히 압축되지 않았습니다 |
| delete (토론) (번역) | 삭제 |
| delete-confirm (토론) (번역) | "$1" 삭제 |
| delete-edit-reasonlist (토론) (번역) | 삭제 이유 편집 |
| delete-edit-reasonlist-suppress (토론) (번역) | 숨기기 이유 수정 |
| delete-error-associated-alreadytalk (토론) (번역) | 토론 문서의 관련 토론 문서는 삭제할 수 없습니다. |
| delete-error-associated-doesnotexist (토론) (번역) | 존재하지 않는 관련 토론 문서를 삭제할 수 없습니다. |
| delete-hook-aborted (토론) (번역) | 훅이 삭제를 중단했습니다. 아무런 설명도 주어지지 않았습니다. |
| delete-legend (토론) (번역) | 삭제 |