미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| delete-scheduled (토론) (번역) | "$1" 문서는 삭제가 예정되어 있습니다. 기다려 주십시오. |
| delete-talk-summary-prefix (토론) (번역) | 관련된 문서를 다음의 이유로 함께 삭제: $1 |
| delete-toobig (토론) (번역) | 이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 이상 있습니다. {{SITENAME}}에 의도하지 않은 혼란을 줄 수 있기 때문에 이런 문서의 삭제는 제한됩니다. |
| delete-toomanyrevisions (토론) (번역) | 당신은 $1개 {{PLURAL:$1|판}} 이상을 한꺼번에 삭제하려 합니다. 이러한 동작은 {{SITENAME}}에서 의외로 발생할 수 있는 혼란을 막기 위해 제한되어 있습니다. |
| delete-warning-toobig (토론) (번역) | 이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 있습니다. 편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}} 데이터베이스 동작에 큰 영향을 줄 수 있습니다. 주의해 주세요. |
| delete_and_move_confirm (토론) (번역) | 네. 문서를 삭제합니다 |
| delete_and_move_reason (토론) (번역) | "[[$1]]"에서 문서를 이동하기 위해 삭제함 |
| delete_and_move_text (토론) (번역) | 이동하려는 제목으로 된 "[[:$1]]" 문서가 이미 존재합니다. 삭제하고 이동할까요? |
| delete_redirect_and_move_text (토론) (번역) | 이동하려는 제목으로 된 "[[:$1]]" 넘겨주기 문서가 존재합니다. 삭제하고 이동할까요? |
| deletecomment (토론) (번역) | 이유: |
| deleted-page-and-talkpage (토론) (번역) | "$1"와(과) $2이(가) 삭제되었습니다. 최근 삭제 기록은 $3을 참고하세요. |
| deletedarticle (토론) (번역) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (토론) (번역) | 삭제된 사용자 기여 |
| deletedcontributions-summary (토론) (번역) | |
| deletedcontributions-title (토론) (번역) | $1님의 삭제된 사용자 기여 |
| deletedhist (토론) (번역) | 삭제된 역사 |
| deletedrevision (토론) (번역) | 예전 $1 판이 삭제되었습니다. |
| deletedtext (토론) (번역) | "$1" 문서를 삭제했습니다. 최근 삭제 기록은 $2에 있습니다. |
| deletedwhileediting (토론) (번역) | <strong>경고:</strong> 이 문서를 편집하던 중에 이 문서가 삭제되었습니다! |
| deleteotherreason (토론) (번역) | 다른 이유/추가적인 이유: |
| deletepage (토론) (번역) | 문서 삭제 |
| deletepage-deletetalk (토론) (번역) | 관련 토론 문서 삭제 |
| deletepage-submit (토론) (번역) | 문서 삭제 |
| deletepage-summary (토론) (번역) | |
| deleteprotected (토론) (번역) | 이 문서가 보호되어 있기 때문에 삭제할 수 없습니다. |
| deletereason-dropdown (토론) (번역) | * 일반적인 삭제 이유 ** 스팸 ** 문서 훼손 행위 ** 저작권 침해 ** 작성자의 요청 ** 깨진 넘겨주기 |
| deletereason-dropdown-suppress (토론) (번역) | |
| deletereasonotherlist (토론) (번역) | 다른 이유 |
| deleting-backlinks-warning (토론) (번역) | <strong>경고:</strong> 삭제하려는 문서가 [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|다른 문서]]에 링크되어 있거나 끼워져 있습니다. |
| deleting-subpages-warning (토론) (번역) | <strong>경고:</strong> 삭제하려는 문서에 [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|하나의 하위 문서|$1개의 하위 문서|51=50개 이상의 하위 문서}}]]가 있습니다. |
| deleting-talkpage-subpages-warning (토론) (번역) | <strong>경고:</strong> 삭제하려는 문서의 관련 토론 문서에 [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|하나의 하위 문서|$1개의 하위 문서|51=50개 이상의 하위 문서}}]]가 있습니다. |
| deletionlog (토론) (번역) | 삭제 기록 |
| dellogpage (토론) (번역) | 삭제 기록 |
| dellogpagetext (토론) (번역) | 아래의 목록은 최근에 삭제된 문서입니다. |
| destfilename (토론) (번역) | 파일의 새 이름: |
| diff (토론) (번역) | 차이 |
| diff-empty (토론) (번역) | (차이 없음) |
| diff-form (토론) (번역) | 차이 |
| diff-form-error-revid (토론) (번역) | 숫자로 된 판 번호를 입력하세요 |
| diff-form-oldid (토론) (번역) | 오래된 판 ID (선택사항) |
| diff-form-other-revid (토론) (번역) | 판 ID |
| diff-form-revid (토론) (번역) | 차이에 대한 판 ID |
| diff-form-submit (토론) (번역) | 차이 보기 |
| diff-form-summary (토론) (번역) | |
| diff-multi-manyusers (토론) (번역) | ({{PLURAL:$2|사용자}} $2명 이상의 {{PLURAL:$1|중간 판 하나|중간 판 $1개}}는 보이지 않습니다) |
| diff-multi-otherusers (토론) (번역) | ({{PLURAL:$2|다른 사용자 한 명|사용자 $2명}}의 {{PLURAL:$1|중간 판 하나|중간 판 $1개}}는 보이지 않습니다) |
| diff-multi-sameuser (토론) (번역) | (같은 사용자의 {{PLURAL:$1|중간 판 하나|중간 판 $1개}}는 보이지 않습니다) |
| diff-paragraph-moved-tonew (토론) (번역) | 문단이 이동되었습니다. 새로운 위치로 이동하려면 클릭하십시오. |
| diff-paragraph-moved-toold (토론) (번역) | 문단이 이동되었습니다. 오래된 위치로 이동하려면 클릭하십시오. |
| difference-missing-revision (토론) (번역) | 문서 비교에서 {{PLURAL:$2|하나|$2개}}의 판($1)을 찾을 수 {{PLURAL:$2|없습니다}}. 이 문제는 주로 삭제된 문서를 가리키는 오래된 문서 비교 링크로 인해 발생합니다. 자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 확인할 수 있습니다. |