미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| interwiki (토론) (번역) | 인터위키 데이터 보기 및 편집 |
| interwiki-addtext-local (토론) (번역) | 로컬 인터위키나 언어 접두어를 추가하기 |
| interwiki-addtext-local-nolang (토론) (번역) | Add a local interwiki prefix |
| interwiki-addtext-nolang (토론) (번역) | Add an interwiki prefix |
| interwiki-api-label (토론) (번역) | API: |
| interwiki-badprefix (토론) (번역) | 지정한 인터위키 "$1" 접두어는 잘못된 문자를 포함하고 있습니다. |
| interwiki-cached (토론) (번역) | 인터위키 데이터는 캐시됩니다. 캐시를 수정하는 것은 불가능합니다. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (토론) (번역) | Prefix "$1" matches a known language code. Adding local interlanguage prefixes is disabled when using a global interlanguage database. |
| interwiki-defaulturl (토론) (번역) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (토론) (번역) | 인터위키 테이블을 보거나 고칠 수 있는 [[Special:Interwiki|특수 문서]]를 추가합니다 |
| interwiki-description (토론) (번역) | |
| interwiki-global-description (토론) (번역) | 이 접두어들은 전역 설정에서 상속되었으며, 원본 위키에서만 편집할 수 있습니다. |
| interwiki-global-language-description (토론) (번역) | These prefixes match defined language codes, and will be used to create the "{{int:otherlanguages}}" listing when added to a page. As they are inherited from a global configuration, they can only be edited on the source wiki. Global interlanguage definitions cannot be overridden locally. |
| interwiki-global-language-links (토론) (번역) | Global interlanguage prefixes |
| interwiki-global-links (토론) (번역) | 전역 인터위키 접두어 |
| interwiki-language-description (토론) (번역) | 이 접두어들은 언어 코드와 일치하며 , 문서에 추가되었을 때 "{{int:otherlanguages}}" 목록을 생성하는 데 쓰입니다. |
| interwiki-language-links (토론) (번역) | 언어 접두어 |
| interwiki-legend (토론) (번역) | {| class="wikitable intro mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label (토론) (번역) | 범례 |
| interwiki-links (토론) (번역) | 인터위키 접두어 |
| interwiki-local-description (토론) (번역) | 이 접두어들은 로컬상에 있습니다. 전역 설정과 중복되는 것은 전역 설정에 우선하여 적용됩니다. |
| interwiki-local-label (토론) (번역) | 전달 |
| interwiki-local-links (토론) (번역) | 로컬 인터위키 접두어 |
| interwiki-logtext (토론) (번역) | 기록 보기 |
| interwiki-prefix-label (토론) (번역) | 접두어: |
| interwiki-submit-empty (토론) (번역) | 접두어와 URL 칸은 비워둘 수 없습니다. |
| interwiki-submit-invalidurl (토론) (번역) | URL의 프로토콜이 잘못되었습니다. |
| interwiki-title-norights (토론) (번역) | 인터위키 데이터 보기 |
| interwiki-trans-label (토론) (번역) | 끼워넣기 |
| interwiki-url-label (토론) (번역) | URL: |
| interwiki_0 (토론) (번역) | 아니오 |
| interwiki_1 (토론) (번역) | 예 |
| interwiki_addbutton (토론) (번역) | 추가 |
| interwiki_added (토론) (번역) | "$1" 접두어가 인터위키 테이블에 추가되었습니다. |
| interwiki_addfailed (토론) (번역) | "$1" 접두어를 인터위키 테이블에 추가할 수 없습니다. 이미 표에 있을 수 있습니다. |
| interwiki_addintro (토론) (번역) | 새 인터위키 접두어를 만듭니다. 공백( ), 쌍점(:), &기호(&), 등호(=)는 포함할 수 없습니다. |
| interwiki_addtext (토론) (번역) | 인터위키나 언어 접두어 추가 |
| interwiki_deleted (토론) (번역) | "$1" 접두어가 인터위키 테이블에서 제거되었습니다. |
| interwiki_deleting (토론) (번역) | "$1" 접두어를 지웁니다. |
| interwiki_delfailed (토론) (번역) | "$1" 접두어를 인터위키 테이블에서 제거할 수 없습니다. |
| interwiki_edit (토론) (번역) | 편집 |
| interwiki_edited (토론) (번역) | 인터위키 테이블에서 "$1" 접두어가 수정되었습니다. |
| interwiki_editerror (토론) (번역) | "$1" 접두어를 인터위키 테이블에 고칠 수 없습니다. 목록에 없는 접두어일 수 있습니다. |
| interwiki_editintro (토론) (번역) | 인터위키 접두어를 고칩니다. 이미 만들어진 인터위키를 망가뜨릴 수 있으니 주의해 주세요. |
| interwiki_edittext (토론) (번역) | 인터위키 접두어 편집 중 |
| interwiki_error (토론) (번역) | 오류: 인터위키 테이블이 비어 있거나 다른 무엇인가가 잘못되었습니다. |
| interwiki_intro (토론) (번역) | 이 문서는 다른 위키나 외부 사이트로 빠르게 링크하는 데 쓰이는 단축 접두어를 정의하는 인터위키 테이블에 대한 둘러보기입니다. 권장되는 사용법에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Interwiki MediaWiki.org에 있는 설명서]를 읽어주십시오. |
| interwiki_local (토론) (번역) | 전달 |
| interwiki_local_0_intro (토론) (번역) | 이 인터위키 접두어를 사용한 외부 HTTP 요청에 대해 "{{int:badtitle}}" 오류 문서가 표시됩니다. |
| interwiki_local_1_intro (토론) (번역) | 이 인터위키 접두어를 사용한 외부 HTTP 요청을 인터위키의 대상 URL로 넘깁니다 (즉, 로컬 문서의 링크처럼 취급됩니다) |