73

Best Regards

개요

전신 코드 체계 중 하나인 92 Code에서 차용된 약어로, 그 73번째 코드의 의미가 영문권에서 격식을 갖춘 맺음말인 '친애를 담아'라는 뜻이었으며, 주로 교신 종료 인사에 쓰인다.

전화에서는 코드 체계에서 유래함을 고려하여 "Seven-three"가 아닌 "Seventy-three"로 읽는다.

73은 동성, 88(Love and kisses)은 이성 간 교신에 쓰인다 알려져 있으나, 92 Code 최초 발표 당시 88번이 존재하지 않았고, 전신에서는 성별을 알 방법이 없으므로 이는 잘못 퍼진 것으로 보인다. 또 전화에서는 목소리로 성별을 완전히 구별하는 게 불가능하므로 자칫 실례를 범할 수 있고, 성희롱이나 젠더 이슈가 있을 수 있기 때문에 성별 무관하게 73의 사용을 권장한다.