73

Best Regards

개요

전신 코드 체계 중 하나인 92 Code에서 차용된 약부호로, 그 73번 코드가 '친애를 담아(Best regards)'라는 뜻이다.

영문권에서 격식을 갖춘 서면은 말미에 일반적인 인삿말 대신 맺음말을 넣는데 바로 Best regards가 맺음말로 자주 쓰이는 문구이다.

아마추어 무선에서는 주로 교신 종료 인사에 쓰인다.

전화에서는 두 자리 조합의 코드임을 고려하여 "Seven-three"가 아닌 "Seventy-three"로 읽는다.

88

73은 동성, 88(Hugs and kisses)은 이성 간 교신에 쓰인다 알려져 있으나, 92 Code 최초 발표 당시 88번이 존재하지 않았고, 전신에서는 교신 상대의 성별을 알 방법이 없으므로 이는 잘못 퍼진 것으로 보인다. 또 전화에서는 목소리로 성별을 완전히 구별하는데 한계가 있어 자칫 실례를 범할 수 있고, 성희롱이나 젠더 이슈가 있을 수 있기 때문에, 상대국과 매우 친밀한 관계가 아닌 이상 성별과 무관하게 73의 사용을 권장한다.